Expressions canadiennes ou quebecoises
3 décembre, 2009 @ 8:00 J'aime,Non classé

Si vous allez chez nos cousins québecois, voici quelques expressions à retenir :

Se pogner l’cul (ne rien faire, paresser)

Avoir un kick sur (aimer avoir le béguin)

Je suis gripette (de mauvaise humeur)

Jos Bleau (Monsieur Tout-le-monde, l’individu bien moyen, le crétin de service) : j’ai pas demandé à Jos Bleau, j’t'ai demandé à toi ! Jos Bleau, assis dans son salon avec sa bière y s’en fout de c’qui s’passe au Nigeria.

Ca prend pas la tête à Papineau (qui était un homme politique canadien) pour comprendre qu’y veut pas y aller (pas besoin d’être un génie)

Té dans patates mon gars (tu es dans l’erreur)

Lâche pas la patate (tiens bon, persévère)

Y a pas de quoi se péter les bretelles (pas de quoi se vanter)

Avoir les baguettes en l’air (s’énerver)

Etre habillé comme la chienne à Jacques (être mal habillé ou de manière inapropriée à la circonstance)

Avoir du front tout le tour de la tête  (avoir de l’audace)

Ambitionner sur le pain bénit (Exagérer) 

Faire la baboune (faire la gueule)

Avoir les mains plein de pouces (être maladroit)

Ca regarde mal là (ça risque de mal tourner)

Où tu t’en vas avec tes skis? (ne pas être sur la bonne voie)

Fais à ta tête, c’est à toi les oreilles (c’est d’accord tu gagnes)

Avoir le gros boutte du bâton  (être en position de force)

Enerver le poil des jambes (s’inquiéter pour rien)

Etre sur son trente six (le 31 chez nous quoi …)

Mon chum (petit ami)

zzdrapeauquebecois.jpg

-boubaenlive
rss 1 réponse
  1. Aitina
    15 octobre, 2012 | 12:39 | #1

    Bonjour.

    Je cherche une expression canadienne »je m’en contre suce l’orteil »
    Existe t’elle vraiment et avez vous un lien pour essayer de trouver son origine.
    je vous remercie.
    Cordialement.

Laisser un commentaire

sarita |
annee2009 |
Welcome on Tlcpost |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | laurearnoux
| elle
| Un regard différent sur l'A...