posts du 21 octobre, 2009


Ca peut aider

Si comme moi, vous ne maîtrisez pas toutes les langues étrangères (j’avoue, j’ai quelques lacunes. Je n’ai jamais dit que j’étais parfaite hein ?). Enfin, si, c’est possible que je l’aie dit, mais la vérité est que je ne le suis pas totalement) il y a sur le net tout un tas de traducteurs qui peuvent vous aider.

Moi, j’utilise l’outil de traduction de Larousse que je trouve très pratique.

Par exemple, vous saisissez :
Vous connaissez le blog de Princesse Bouba ? Il est très sympathique et Princesse Bouba est un être merveilleux.
Le traducteur italien (qu’on ne voit maheureusement pas) restitue :
Sapete il blog della principessa Bouba? Egli è molto amichevole e la principessa Bouba è una persona meravigliosa.

Clic ici si vous voulez vérifier

Ne me remerciez pas. Je suis d’une humeur geek et partageuse aujourd’hui.

D’ailleurs, pour les heureux détenteurs d’Iphone, une application Larousse est disponible au prix de 4,99 €.  C’est peut-être un peu plus cher que certains logiciels mais vous savez bien petits scarabées que la qualité à un prix.  

 

zzpetitlarousse1905.jpg

sarita |
annee2009 |
Welcome on Tlcpost |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | laurearnoux
| elle
| Un regard différent sur l'A...